The discord of a forgotten sketch